tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26219

die Eingliederung

integrazione / incorporazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eingliederung vs Aufnahme

registrazione / ammissione / assorbimento

Quando una persona entra in un’organizzazione, si possono usare entrambe le parole. «Aufnahme» (ammissione) indica piuttosto l’atto con cui l’organizzazione ammette la persona, mentre «Eingliederung» (integrazione) indica il successivo processo con cui la persona viene inserita e diventa parte dell’organizzazione. Usa «Aufnahme» per l’ammissione e «Eingliederung» per il processo più lungo.

Esempio visivo per Aufnahme
Eingliederung

Die Eingliederung von Amir in die Organisation wird mehrere Monate dauern.

L’integrazione di Amir nell’organizzazione durerà diversi mesi.

Aufnahme

Die Aufnahme von Amir in die Organisation wurde heute bestätigt.

L’ammissione di Amir nell’organizzazione è stata confermata oggi.

Apri la scheda completa: Aufnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...