tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1565

die Aufnahme

registrazione / ammissione / assorbimento

die Aufnahme, die Aufnahmen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufnahme, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufnahme vs Video

video

«Video» (video) indica una registrazione digitale di immagini in movimento con audio e specifica questo formato audiovisivo. «Aufnahme» (registrazione) è più generico e può indicare anche la registrazione di soli suoni, foto o dati. Parla di un «Video» quando si intende guardare immagini in movimento e di un’«Aufnahme» quando si vuole lasciare aperto il tipo di contenuto.

Esempio visivo per Video
Aufnahme

Die Aufnahme vom Interview liegt bereits auf dem Speichermedium.

La registrazione dell’intervista è già sul supporto di memoria.

Video

Das Video vom Interview zeigt die beiden Gäste deutlich auf dem Bildschirm.

Il video dell’intervista mostra chiaramente i due ospiti sullo schermo.

Apri la scheda completa: Video

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...