tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18635

die Energieeffizienz

efficienza energetica

die Energieeffizienz

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Energieeffizienz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Energieeffizienz vs Wirkungsgrad

rendimento

Sia «Wirkungsgrad» (rendimento) sia «Energieeffizienz» (efficienza energetica) mettono a confronto un beneficio con l’energia impiegata. In ambito tecnico, «Wirkungsgrad» indica la quota della potenza fornita che viene erogata come potenza utilizzabile. «Energieeffizienz» valuta più in generale quanta energia serve a un apparecchio per ottenere un determinato beneficio, come luce o calore.

Esempio visivo per Wirkungsgrad
Energieeffizienz

Die Energieeffizienz des Motors ist hoch, weil er für dieselbe Arbeit wenig Energie benötigt.

L’efficienza energetica del motore è elevata perché richiede poca energia per svolgere lo stesso lavoro.

Wirkungsgrad

Der Wirkungsgrad des Motors zeigt, welcher Anteil der zugeführten Leistung nutzbar abgegeben wird.

Il rendimento del motore indica quale quota della potenza fornita viene erogata in forma utilizzabile.

Apri la scheda completa: Wirkungsgrad

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...