tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 20099

der Wirkungsgrad

rendimento

der Wirkungsgrad, die Wirkungsgrade

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wirkungsgrad, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wirkungsgrad vs Effizienz

efficienza

«Effizienz» (efficienza) valuta in generale il rapporto tra risultato e impegno, per esempio nel modo di lavorare o in un apparecchio. Il «Wirkungsgrad» (rendimento), invece, è una grandezza tecnica: mette a confronto la potenza utile erogata con la potenza fornita e viene indicata di solito in percentuale.

Esempio visivo per Effizienz
Wirkungsgrad

Der Techniker berechnet den Wirkungsgrad der Heizung aus der zugeführten und der nutzbar abgegebenen Leistung.

Il tecnico calcola il rendimento del riscaldamento a partire dalla potenza fornita e da quella utile erogata.

Effizienz

Wir bewerten die Effizienz der Heizung anhand des Energieverbrauchs und der erreichten Raumwärme.

Valutiamo l'efficienza del riscaldamento in base al consumo energetico e al calore raggiunto nell'ambiente.

Apri la scheda completa: Effizienz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...