
der Eukalyptus
eucalipto
Un albero o arbusto generalmente sempreverde della famiglia delle mirtacee, originario soprattutto dell'Australia.
Der Eukalyptus wächst in vielen Regionen Australiens.
L'eucalipto cresce in molte regioni dell'Australia.
eucalipto / olio di eucalipto
der Eukalyptus, die Eukalyptus
Caricamento dello stato salvato.

eucalipto
Un albero o arbusto generalmente sempreverde della famiglia delle mirtacee, originario soprattutto dell'Australia.
Der Eukalyptus wächst in vielen Regionen Australiens.
L'eucalipto cresce in molte regioni dell'Australia.

olio di eucalipto
L'olio essenziale ricavato dalle foglie di alcune specie di eucalipto, usato tra l'altro per i disturbi da raffreddamento.
Eukalyptus kann bei verstopften Atemwegen wohltuend wirken.
L'eucalipto può avere un effetto benefico sulle vie respiratorie ostruite.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Eukalyptus |
| Genitiv | des Eukalyptus |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eukalyptus | die Eukalyptus die Eukalypten |
| Akkusativ | den Eukalyptus | die Eukalyptus die Eukalypten |
| Dativ | dem Eukalyptus | den Eukalyptus den Eukalypten |
| Genitiv | des Eukalyptus | der Eukalyptus der Eukalypten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Con «Eukalyptus» (eucalipto), il contesto mostra quale significato si intende: parole come «wachsen» (crescere), «Baum» (albero) o «Wald» (bosco) indicano la pianta. Parole come «Öl» (olio), «Erkältung» (raffreddore) o «Atemwege» (vie respiratorie) si riferiscono alle foglie utilizzate o alle loro sostanze.
Im Park steht ein alter Eukalyptus, der über zwanzig Meter hoch gewachsen ist.
Nel parco c'è un vecchio eucalipto che è cresciuto fino a superare i venti metri di altezza.
Eukalyptus wird häufig bei Beschwerden der Atemwege verwendet.
L'eucalipto viene spesso usato per i disturbi delle vie respiratorie.
Nel significato di pianta, «Eukalyptus» (eucalipto) compare spesso in composti legati alla botanica e al paesaggio, per esempio «Eukalyptusbaum» (albero di eucalipto), «Eukalyptuswald» (bosco di eucalipti) e «Eukalyptusblätter» (foglie di eucalipto).
Der Eukalyptus kann unter günstigen Bedingungen sehr groß werden.
In condizioni favorevoli, l'eucalipto può diventare molto grande.
Nell'uso medico, «Eukalyptus» (eucalipto) compare spesso in composti come «Eukalyptusöl» (olio di eucalipto), «Eukalyptusbonbons» (caramelle all'eucalipto) e «Eukalyptussalbe» (pomata all'eucalipto). Questi prodotti vengono menzionati soprattutto in relazione ai raffreddori e alle vie respiratorie ostruite.
Zum Inhalieren gibt sie ein paar Tropfen Eukalyptusöl in heißes Wasser.
Per fare un'inalazione, aggiunge qualche goccia di olio di eucalipto all'acqua calda.