tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27450

die Evidence

evidenza

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Evidence vs Evidenz

evidenza

Entrambe le parole indicano prove empiriche che sostengono un'ipotesi scientifica. «Die Evidenz» (l'evidenza) è l'espressione tedesca abituale nei testi scientifici e specialistici. Anche «Die Evidence» (l'evidenza) ricorre in questi contesti, ma suona internazionale o influenzata dall'inglese. Nel linguaggio specialistico tedesco, di solito «Evidenz» (evidenza) è la scelta più adatta.

Esempio visivo per Evidenz
Evidence

In dem internationalen Bericht wird die Evidence für diese Behandlung aus mehreren Studien zusammengefasst.

Nel rapporto internazionale vengono riassunte le prove a sostegno di questo trattamento emerse da diversi studi.

Evidenz

Die Evidenz für diese Behandlung stammt aus mehreren sorgfältig ausgewerteten Studien.

Le prove a sostegno di questo trattamento provengono da diversi studi analizzati con cura.

Apri la scheda completa: Evidenz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...