tedesco VERBO B2 Posizione 22110

vorpreschen

farsi avanti

vorpreschen – preschte vor – ist vorgeprescht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vorpreschen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorpreschen vs vorstoßen

avanzare

«Vorstoßen» (avanzare) e «vorpreschen» (avanzare di slancio) possono entrambi descrivere un movimento energico in avanti. «Vorstoßen» sottolinea il movimento in una direzione precisa o verso l’interno di una zona. «Vorpreschen» mette in risalto anche il ritmo veloce, spesso impetuoso. Perciò, per descrivere un rapido movimento in avanti, possono essere adatti entrambi.

Esempio visivo per vorstoßen
vorpreschen

Der Spieler prescht mit dem Ball ungestüm in die gegnerische Hälfte vor.

Il giocatore si lancia impetuosamente con la palla nella metà campo avversaria.

vorstoßen

Der Spieler stößt mit dem Ball energisch in die gegnerische Hälfte vor.

Il giocatore avanza energicamente con la palla nella metà campo avversaria.

Apri la scheda completa: vorstoßen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...