
das Fischerboot
barca da pesca
Barca che i pescatori usano per pescare su un fiume, su un lago o in mare.
Das Fischerboot kehrte am Abend mit einem vollen Netz in den Hafen zurück.
La barca da pesca tornò in porto la sera con una rete piena.
barca da pesca
das Fischerboot, die Fischerboote
Caricamento dello stato salvato.

barca da pesca
Barca che i pescatori usano per pescare su un fiume, su un lago o in mare.
Das Fischerboot kehrte am Abend mit einem vollen Netz in den Hafen zurück.
La barca da pesca tornò in porto la sera con una rete piena.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Fischerboote |
| Genitiv | des Fischerbootes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fischerboot | die Fischerboote |
| Akkusativ | das Fischerboot | die Fischerboote |
| Dativ | dem Fischerboot | den Fischerbooten |
| Genitiv | des Fischerbootes des Fischerboots | der Fischerboote |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Fischerboot» (barca da pesca) è composto da «Fischer» (pescatore) e «Boot» (barca). Indica quindi una barca che un pescatore usa per pescare.
Das Fischerboot lag früh am Morgen noch im kleinen Hafen.
La barca da pesca era ancora nel piccolo porto alle prime ore del mattino.
Con «Fischerboot» (barca da pesca) si usano spesso preposizioni come «mit» (con), «auf» (su) e «im» (in): «mit dem Fischerboot» (con la barca da pesca) indica il mezzo di trasporto, «auf dem Fischerboot» (sulla barca da pesca) indica la permanenza a bordo e «im Fischerboot» (nella barca da pesca) indica la permanenza all'interno della barca.
Die Fischer fuhren mit dem Fischerboot weit hinaus.
I pescatori si spinsero molto al largo con la barca da pesca.
Auf dem Fischerboot wurde das Netz überprüft.
Sulla barca da pesca fu controllata la rete.
Im Fischerboot lagen mehrere leere Kisten.
Nella barca da pesca c'erano diverse casse vuote.
Gli abbinamenti tipici sono «ein Fischerboot liegt im Hafen» (una barca da pesca si trova in porto), «mit dem Fischerboot hinausfahren» (uscire con la barca da pesca) e «mit dem Fischerboot zurückkehren» (tornare con la barca da pesca). Questi verbi descrivono spesso situazioni legate al lavoro sull'acqua.
Nach dem Sturm kehrten die Männer erschöpft mit dem Fischerboot zurück.
Dopo la tempesta gli uomini tornarono stremati con la barca da pesca.