tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14965

grausig

raccapricciante / pessimo

grausig – grausiger – am grausigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco grausig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

grausig vs grausam

crudele

Entrambe le parole possono essere usate in relazione a una scena terribile. «Grausam» (crudele) valuta la brutalità o l’infliggere spietatamente sofferenza, mentre «grausig» (raccapricciante) descrive soprattutto la vista terribile e l’effetto che produce su chi la osserva. «Grausam» è adatto al comportamento dell’aggressore; «grausig» è adatto alla vista della scena.

Esempio visivo per grausam
grausig

Der grausige Anblick der Szene erschreckte alle Anwesenden.

La vista raccapricciante della scena spaventò tutti i presenti.

grausam

Der Täter handelte grausam und quälte sein Opfer ohne Mitleid.

L’aggressore agì in modo crudele e torturò la sua vittima senza pietà.

Apri la scheda completa: grausam

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...