tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20895

der Freigeist

spirito libero

der Freigeist, die Freigeister

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Freigeist, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Freigeist vs Querdenker

pensatore anticonformista / manifestante anti-Covid

«Freigeist» (spirito libero) mette in risalto il pensiero indipendente, senza vincoli imposti da opinioni prestabilite. Anche «Querdenker» (pensatore anticonformista) può indicare persone che pensano in modo indipendente, soprattutto quando adottano approcci insoliti per trovare soluzioni. Oggi, però, la parola può anche suggerire un legame con il movimento di protesta dei Querdenker e può suonare critica. Se intendi soltanto l’indipendenza intellettuale, con «Freigeist» eviti questa ambiguità politica.

Esempio visivo per Querdenker
Freigeist

Für mich ist Paul ein Freigeist, weil er gängige Ansichten hinterfragt und unabhängig denkt.

Per me Paul è uno spirito libero, perché mette in discussione le opinioni comuni e pensa in modo indipendente.

Querdenker

Für mich ist Paul ein Querdenker, weil er gängige Ansichten hinterfragt und ungewöhnliche Lösungen sucht.

Per me Paul è un pensatore anticonformista, perché mette in discussione le opinioni comuni e cerca soluzioni insolite.

Apri la scheda completa: Querdenker

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...