tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10668

die Gesamtheit

totalità

die Gesamtheit, die Gesamtheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gesamtheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gesamtheit vs Summe

somma

Summe (insieme) e Gesamtheit (totalità) riuniscono più parti. Summe pone maggiormente l’accento sul quadro complessivo o sul risultato che emerge dalle singole parti. Gesamtheit, invece, indica tutte le parti appartenenti a un insieme considerato nella sua completezza.

Esempio visivo per Summe
Gesamtheit

Die Gesamtheit ihrer Erfahrungen wird vollständig im Bericht dokumentiert.

La totalità delle sue esperienze viene documentata integralmente nel rapporto.

Summe

Die Summe ihrer Erfahrungen prägt ihre heutige Sicht auf den Beruf.

L’insieme delle sue esperienze influenza il suo modo attuale di vedere la professione.

Apri la scheda completa: Summe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...