
die Gesamtnote
voto complessivo
Voto riassuntivo che risulta da diversi risultati singoli o voti parziali.
Die Gesamtnote auf dem Zeugnis ist eine Zwei.
Il voto complessivo sulla pagella è un due.
voto complessivo
die Gesamtnote, die Gesamtnoten
Caricamento dello stato salvato.

voto complessivo
Voto riassuntivo che risulta da diversi risultati singoli o voti parziali.
Die Gesamtnote auf dem Zeugnis ist eine Zwei.
Il voto complessivo sulla pagella è un due.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Gesamtnoten |
| Genitiv | der Gesamtnote |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gesamtnote | die Gesamtnoten |
| Akkusativ | die Gesamtnote | die Gesamtnoten |
| Dativ | der Gesamtnote | den Gesamtnoten |
| Genitiv | der Gesamtnote | der Gesamtnoten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Gesamtnote» (voto complessivo) è formato da «gesamt» (complessivo) e «Note» (voto). «Gesamt» indica che diversi giudizi singoli confluiscono in un unico giudizio riassuntivo.
Für die Bewerbung ist die Gesamtnote auf dem Abschlusszeugnis besonders wichtig.
Per la candidatura, il voto complessivo sul diploma finale è particolarmente importante.
Gli abbinamenti frequenti sono «eine Gesamtnote berechnen» (calcolare un voto complessivo), «eine Gesamtnote erhalten» (ricevere un voto complessivo) e «zur Gesamtnote beitragen» (contribuire al voto complessivo). Singoli risultati o voti parziali possono confluire nel voto complessivo.
Die mündliche Prüfung trägt nur zu einem kleinen Teil zur Gesamtnote bei.
L’esame orale contribuisce solo in piccola parte al voto complessivo.
«Gesamtnote» (voto complessivo) si usa soprattutto per pagelle, esami e titoli di studio. Spesso viene spiegato nel dettaglio quanto i singoli voti parziali influenzino il voto complessivo.
Im Prüfungsamt kann man nachfragen, wie die Gesamtnote berechnet wird.
In segreteria esami si può chiedere come viene calcolato il voto complessivo.