
der Gleiter
بادسُر
هواپیمایی بدون نیروی محرکهٔ مستقل که در هوا سر میخورد و ارتفاع خود را عمدتاً با استفاده از جریانهای هوا حفظ میکند.
Der Gleiter kreiste lautlos über dem Tal.
بادسُر بیصدا بالای دره دور میزد.
بادسُر
der Gleiter, die Gleiter
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بادسُر
هواپیمایی بدون نیروی محرکهٔ مستقل که در هوا سر میخورد و ارتفاع خود را عمدتاً با استفاده از جریانهای هوا حفظ میکند.
Der Gleiter kreiste lautlos über dem Tal.
بادسُر بیصدا بالای دره دور میزد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Gleiter |
| Genitiv | des Gleiters |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gleiter | die Gleiter |
| Akkusativ | den Gleiter | die Gleiter |
| Dativ | dem Gleiter | den Gleitern |
| Genitiv | des Gleiters | der Gleiter |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Gleiter» (بادسُر) از «gleiten» (سُر خوردن) ساخته شده است. پسوند «-er» در اینجا به وسیلهٔ پروازیای اشاره میکند که سُر میخورد.
Der Gleiter glitt ruhig durch die warme Luft.
بادسُر آرام در هوای گرم سُر خورد.
«Gleiter» (بادسُر) اغلب با فعلهای مربوط به پرواز به کار میرود: بادسُر میتواند بلند شود، دور بزند، هدایت شود یا فرود بیاید.
Der Gleiter landete nach einer langen Kurve sicher auf der Wiese.
بادسُر پس از یک دور طولانی، با اطمینان در چمنزار فرود آمد.
«Gleiter» (بادسُر) در این معنا عمدتاً جزو واژگان تخصصی یا توصیفیِ مربوط به ورزشهای هوایی و هوانوردی است.
Die Pilotin erklärte, wie der Gleiter auf die Luftströmungen reagiert.
خلبان توضیح داد که بادسُر چگونه به جریانهای هوا واکنش نشان میدهد.