
die Gülle
liquame
Miscela liquida di escrementi animali, feci e urina, usata in agricoltura come concime per campi e prati.
Der Bauer fährt im Frühling die Gülle auf die Felder aus.
In primavera l'agricoltore sparge il liquame sui campi.
liquame
die Gülle
Caricamento dello stato salvato.

liquame
Miscela liquida di escrementi animali, feci e urina, usata in agricoltura come concime per campi e prati.
Der Bauer fährt im Frühling die Gülle auf die Felder aus.
In primavera l'agricoltore sparge il liquame sui campi.
| genere | femminile die |
|---|---|
| Genitiv | der Gülle |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gülle | – |
| Akkusativ | die Gülle | – |
| Dativ | der Gülle | – |
| Genitiv | der Gülle | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Gülle» (liquame) è un nome non numerabile, cioè un nome di materia. Si usa quasi sempre al singolare e spesso senza articolo, perché indica una massa non determinata.
Überall auf dem Land riecht es nach Gülle.
In campagna si sente dappertutto odore di liquame.
Nel contesto agricolo, «Gülle» (liquame) si combina spesso con i verbi «ausbringen» (spargere, distribuire) o «fahren» (trasportare, spargere). Questi verbi descrivono l'operazione di concimazione.
Der Landwirt muss heute noch die Gülle ausbringen.
Oggi l'agricoltore deve ancora spargere il liquame.
Im Frühjahr fahren die Bauern die Gülle auf die Felder.
In primavera gli agricoltori spargono il liquame sui campi.
Sebbene «Gülle» (liquame) sia un termine tecnico dell'agricoltura, la maggior parte delle persone lo conosce. Viene associato molto spesso a un odore forte e sgradevole.
Wir mussten die Fenster schließen, weil der Bauer Gülle ausgebracht hat.
Abbiamo dovuto chiudere le finestre perché l'agricoltore aveva sparso il liquame.