
die Gülle
سماد سائل
خليط سائل من فضلات الحيوانات، أي البراز والبول، يُستخدم في الزراعة سمادًا للحقول والمروج.
Der Bauer fährt im Frühling die Gülle auf die Felder aus.
ينثر المزارع السماد السائل في الحقول في الربيع.
سماد سائل
die Gülle
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سماد سائل
خليط سائل من فضلات الحيوانات، أي البراز والبول، يُستخدم في الزراعة سمادًا للحقول والمروج.
Der Bauer fährt im Frühling die Gülle auf die Felder aus.
ينثر المزارع السماد السائل في الحقول في الربيع.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Gülle |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gülle | – |
| Akkusativ | die Gülle | – |
| Dativ | der Gülle | – |
| Genitiv | der Gülle | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Gülle» (سماد سائل) اسم غير معدود، أي اسم يدل على مادة. تُستخدم تقريبًا دائمًا بصيغة المفرد، وكثيرًا ما تأتي من دون أداة تعريف، لأنها تصف كمية غير محددة من مادة.
Überall auf dem Land riecht es nach Gülle.
تفوح رائحة السماد السائل في كل مكان في الريف.
في السياق الزراعي، كثيرًا ما تأتي «Gülle» (سماد سائل) مع الفعلين «ausbringen» (ينثر أو يوزع) و«fahren» (ينقل أو ينثر). ويصف هذان الفعلان عملية التسميد.
Der Landwirt muss heute noch die Gülle ausbringen.
ما زال على المزارع أن ينثر السماد السائل اليوم.
Im Frühjahr fahren die Bauern die Gülle auf die Felder.
ينثر المزارعون السماد السائل في الحقول في الربيع.
رغم أن «Gülle» (سماد سائل) مصطلح تقني من مجال الزراعة، فإن معظم الناس يعرفونه. وغالبًا ما يرتبط برائحة قوية كريهة.
Wir mussten die Fenster schließen, weil der Bauer Gülle ausgebracht hat.
اضطررنا إلى إغلاق النوافذ لأن المزارع نثر السماد السائل.