
halblang machen
darsi una calmata
Colloquiale: moderarsi nel modo di parlare o di comportarsi. Soprattutto come invito a non esagerare o a non agitarsi tanto.
Jetzt mach mal halblang, du musst mich wegen dieses kleinen Fehlers nicht gleich anschreien!
Adesso datti una calmata: non c'è bisogno che mi urli contro per questo piccolo errore!
