tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 23560

der Humanismus

umanesimo

der Humanismus, die Humanismen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Humanismus, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Humanismus vs Humanität

umanità

L’«Humanismus» (umanesimo) indica una concezione del mondo che mette al centro l’essere umano, la sua dignità e il suo libero sviluppo. L’«Humanität» (umanità), invece, indica un atteggiamento benevolo e compassionevole e il comportamento che ne consegue. Per una convinzione fondamentale è adatto «Humanismus», per un comportamento umano «Humanität».

Esempio visivo per Humanität
Humanismus

Seine politische Überzeugung ist von Humanismus und der Achtung der Menschenwürde geprägt.

Le sue convinzioni politiche sono improntate all’umanesimo e al rispetto della dignità umana.

Humanität

Im respektvollen Umgang mit den Geflüchteten zeigt sich seine Humanität.

Il suo senso di umanità si manifesta nel modo rispettoso in cui tratta i rifugiati.

Apri la scheda completa: Humanität

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...