tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27454

die Humanität

umanità

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Humanität vs Menschlichkeit

umanità

«Menschlichkeit» (umanità) e «Humanität» (umanità) indicano entrambe un atteggiamento caratterizzato da compassione e rispetto. «Menschlichkeit» si manifesta spesso concretamente nel comportamento tra le persone, mentre «Humanität» mette piuttosto in risalto il principio morale generale. Nella vita quotidiana e nei rapporti personali è quindi spesso più adatta «Menschlichkeit», mentre per i principi etici è più adatta «Humanität».

Esempio visivo per Menschlichkeit
Humanität

Die Organisation fordert aus Gründen der Humanität einen würdigen Umgang mit allen Schutzsuchenden.

Per ragioni umanitarie, l'organizzazione chiede che tutte le persone in cerca di protezione siano trattate con dignità.

Menschlichkeit

Die Helferin zeigte Menschlichkeit und gab der frierenden Frau eine Decke.

La volontaria mostrò umanità dando una coperta alla donna infreddolita.

Apri la scheda completa: Menschlichkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...