tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 28187

die Kennung

identificativo / segnale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kennung vs Kennzeichen

targa / caratteristica

Entrambe le parole possono servire a identificare qualcosa, ma indicano tipi diversi di caratteristiche. Per un veicolo, «Kennzeichen» (targa) è una marcatura visibile stabilita ufficialmente; «Kennung» (identificativo) è una sequenza di caratteri o un codice all'interno di un sistema. Per i veicoli va bene «Kennzeichen», mentre per i dispositivi o i record di dati va usato «Kennung».

Esempio visivo per Kennzeichen
Kennung

Für die Anmeldung braucht das neue Gerät eine eindeutige Kennung im System.

Per registrarsi, il nuovo dispositivo ha bisogno di un identificativo univoco nel sistema.

Kennzeichen

Die Polizei überprüfte das Kennzeichen des geparkten Autos.

La polizia controllò la targa dell'auto parcheggiata.

Apri la scheda completa: Kennzeichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...