tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4539

das Kennzeichen

targa / caratteristica

das Kennzeichen, die Kennzeichen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kennzeichen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kennzeichen vs Merkmal

caratteristica

Per un dettaglio grazie al quale si riconosce qualcosa, possono andare bene sia «Merkmal» (caratteristica) sia «Kennzeichen» (caratteristica). «Merkmal» è il termine neutro e generale per una qualità riconoscibile, mentre «Kennzeichen» sottolinea maggiormente che il dettaglio serve a identificare qualcosa. Usa «Kennzeichen» quando l'elemento principale è il riconoscimento.

Esempio visivo per Merkmal
Kennzeichen

Die auffällige rote Tür ist das Kennzeichen dieses alten Hauses.

La vistosa porta rossa è la caratteristica distintiva di questa vecchia casa.

Merkmal

Die runde Form ist ein Merkmal dieses alten Hauses.

La forma rotonda è una caratteristica di questa vecchia casa.

Apri la scheda completa: Merkmal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...