tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7490

der Zusammenhalt

coesione / solidarietà

der Zusammenhalt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zusammenhalt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zusammenhalt vs Solidarität

solidarietà

Entrambe le parole descrivono il sostegno all’interno di un gruppo. La «Solidarität» (solidarietà) sottolinea di solito il sostegno concreto o il prendere le parti di qualcuno sulla base di interessi, valori o obiettivi comuni; il «Zusammenhalt» (coesione / solidarietà) indica più in generale il legame interno di un gruppo. Usa «Solidarität» per un sostegno specifico e «Zusammenhalt» per l’unità duratura.

Esempio visivo per Solidarität
Zusammenhalt

Der Zusammenhalt im Team half allen, die schwierige Zeit zu überstehen.

La coesione del team ha aiutato tutti a superare il periodo difficile.

Solidarität

Die Beschäftigten zeigten Solidarität mit den streikenden Kolleginnen.

I dipendenti hanno mostrato solidarietà alle colleghe in sciopero.

Apri la scheda completa: Solidarität

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...