tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20117

der Vorarbeiter

caposquadra

der Vorarbeiter, die Vorarbeiter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorarbeiter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorarbeiter vs Meister

maestro artigiano / campione / maestro

«Meister» (maestro artigiano) e «Vorarbeiter» (caposquadra) possono entrambi assumersi delle responsabilità in un'azienda artigiana. Qui «Meister» indica una qualifica formale ottenuta superando l'esame di maestro artigiano. «Vorarbeiter» indica il compito concreto di guidare e sorvegliare un piccolo gruppo di lavoratori; spesso questa persona lavora anche insieme al gruppo.

Esempio visivo per Meister
Vorarbeiter

Auf der Baustelle teilt der Vorarbeiter seiner kleinen Gruppe die Aufgaben zu und arbeitet mit.

Nel cantiere, il caposquadra assegna i compiti al suo piccolo gruppo e lavora insieme agli altri.

Meister

Nach seiner Meisterprüfung darf der Meister im Betrieb Lehrlinge ausbilden.

Dopo aver superato l'esame di maestro artigiano, il maestro artigiano può formare apprendisti nell'azienda.

Apri la scheda completa: Meister

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...