tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 25885

die Körperschaft

ente / corpo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Körperschaft vs Gesellschaft

società

«Gesellschaft» (società) indica qui un’impresa o un’associazione economica. «Körperschaft» (ente), invece, sottolinea che l’organizzazione è riconosciuta giuridicamente e può avere autonomamente diritti e obblighi. Nel caso di una GmbH, «Gesellschaft» è adatta per l’impresa, mentre «Körperschaft» si riferisce alla sua qualifica giuridica.

Esempio visivo per Gesellschaft
Körperschaft

Die GmbH ist eine Körperschaft mit eigenen Rechten und Pflichten.

La GmbH è un ente con diritti e obblighi propri.

Gesellschaft

Die Gesellschaft entwickelt neue Maschinen für kleine Betriebe.

La società sviluppa nuove macchine per le piccole imprese.

Apri la scheda completa: Gesellschaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...