tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1226

der Verein

associazione / circolo

der Verein, die Vereine

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verein, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verein vs Gesellschaft

società

«Gesellschaft» (società) e «Verein» (associazione / circolo) possono indicare entrambi un gruppo formale con obiettivi comuni. «Gesellschaft» è particolarmente adatto come denominazione consolidata di un’organizzazione scientifica, culturale o benefica; «Verein» è il termine più generale per un’associazione di persone con interessi o obiettivi comuni.

Esempio visivo per Gesellschaft
Verein

Der örtliche Verein für Sprachforschung veranstaltet ein Treffen.

L’associazione locale per la ricerca linguistica organizza un incontro.

Gesellschaft

Die Deutsche Gesellschaft für Sprachforschung veranstaltet eine Tagung.

La Società tedesca per la ricerca linguistica organizza un convegno.

Apri la scheda completa: Gesellschaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...