tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28718

die Kreditwürdigkeit

merito creditizio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kreditwürdigkeit vs Bonität

merito creditizio

«Bonität» (merito creditizio) e «Kreditwürdigkeit» (merito creditizio) indicano entrambe quanto una persona o un’azienda sia affidabile nel rimborsare i propri debiti. «Bonität» è il termine più generale per questa valutazione finanziaria, mentre «Kreditwürdigkeit» si riferisce in particolare al rimborso di un prestito. In una valutazione bancaria, di solito sono adatte entrambe le parole, a seconda dell’aspetto su cui ci si concentra.

Esempio visivo per Bonität
Kreditwürdigkeit

Die Bank prüft die Kreditwürdigkeit des Unternehmens, bevor sie den Kredit bewilligt.

La banca verifica il merito creditizio dell’azienda prima di concedere il prestito.

Bonität

Die Bank prüft die Bonität des Unternehmens, bevor sie über den Kredit entscheidet.

La banca verifica il merito creditizio dell’azienda prima di decidere sul prestito.

Apri la scheda completa: Bonität

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...