tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 28039

unkommentiert

senza commento

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unkommentiert vs unbegründet

ingiustificato

Quando un'affermazione compare senza ulteriori spiegazioni, «unbegründet» (ingiustificato) e «unkommentiert» (senza commento) possono essere confusi. «Unbegründet» indica che mancano ragioni comprensibili o prove a sostegno; «unkommentiert» indica soltanto che non è presente alcun commento o contestualizzazione di accompagnamento. Scegli «unbegründet» per il contenuto e «unkommentiert» per il modo in cui viene presentato.

Esempio visivo per unbegründet
unkommentiert

Die Behauptung steht unkommentiert im Bericht, obwohl die Redaktion sie hätte einordnen können.

L'affermazione compare senza commento nel rapporto, anche se la redazione avrebbe potuto contestualizzarla.

unbegründet

Die Behauptung im Bericht ist unbegründet, weil der Autor keine Beweise dafür nennt.

L'affermazione contenuta nel rapporto è ingiustificata, perché l'autore non ne indica alcuna prova.

Apri la scheda completa: unbegründet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...