tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10638

das Lebensende

fine della vita

das Lebensende, die Lebensenden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebensende, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebensende vs Lebensabend

anni della vecchiaia

«Lebensende» (fine della vita) e «Lebensabend» (anni della vecchiaia) indicano entrambi una fase avanzata della vita. «Lebensende» è la fase immediatamente precedente alla morte. «Lebensabend», invece, indica di solito il periodo più lungo della vecchiaia, dopo la fine della vita lavorativa.

Esempio visivo per Lebensabend
Lebensende

Am Lebensende wurde der schwer kranke Mann zu Hause gepflegt.

Nella fase finale della sua vita, l’uomo gravemente malato fu assistito a casa.

Lebensabend

Seinen Lebensabend verbringt der pensionierte Mann zufrieden zu Hause.

L’uomo in pensione trascorre con soddisfazione a casa i suoi anni della vecchiaia.

Apri la scheda completa: Lebensabend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...