tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14569

der Lebensstandard

tenore di vita

der Lebensstandard, die Lebensstandards

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebensstandard, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebensstandard vs Wohlstand

prosperità

La prosperità indica la condizione di chi possiede abbastanza denaro e beni materiali. Il tenore di vita descrive invece il livello di benessere e comfort reso possibile da questa condizione. Per indicare la ricchezza di cui si dispone è adatto «Wohlstand» (prosperità), mentre «Lebensstandard» (tenore di vita) si riferisce alle condizioni di vita concrete.

Esempio visivo per Wohlstand
Lebensstandard

Der höhere Lebensstandard zeigt sich in besseren Wohnungen und einer guten Versorgung.

Il tenore di vita più alto si vede nelle case migliori e nei buoni servizi disponibili.

Wohlstand

Der wachsende Wohlstand ermöglicht vielen Familien ein komfortables Leben.

La crescente prosperità permette a molte famiglie di vivere comodamente.

Apri la scheda completa: Wohlstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...