tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21995

die Leuchtkraft

intensità luminosa / vivacità

die Leuchtkraft, die Leuchtkräfte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Leuchtkraft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Leuchtkraft vs Helligkeit

luminosità

Parlando di una lampada, «Helligkeit» (luminosità) e «Leuchtkraft» (intensità luminosa) possono entrambe descrivere quanto intensamente essa illumina. «Helligkeit» può riferirsi all'impressione di luminosità percepita. «Leuchtkraft» concentra maggiormente l'attenzione sulla quantità di luce emessa dalla lampada. Perciò, nella vita quotidiana, le due parole spesso si sovrappongono.

Esempio visivo per Helligkeit
Leuchtkraft

Die Leuchtkraft der Lampe reicht aus, um den ganzen Raum zu beleuchten.

L'intensità luminosa della lampada è sufficiente per illuminare tutta la stanza.

Helligkeit

Die Helligkeit der Lampe empfinde ich als angenehm.

Trovo piacevole la luminosità della lampada.

Apri la scheda completa: Helligkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...