tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15770

die Sättigung

sazietà / saturazione

die Sättigung, die Sättigungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sättigung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sättigung vs Leuchtkraft

intensità luminosa / vivacità

«Sättigung» (saturazione) e «Leuchtkraft» (vivacità) possono entrambe descrivere quanto intenso appare un colore. «Sättigung» mette in risalto la sua purezza, in contrasto con un aspetto pallido o tendente al grigio. «Leuchtkraft» mette in risalto il suo effetto luminoso. Perciò, nel caso di un colore intenso, possono essere adatte entrambe le parole, a seconda della caratteristica che vuoi mettere in evidenza.

Esempio visivo per Leuchtkraft
Sättigung

Das Rot auf dem Bild hat eine hohe Sättigung und wirkt kaum gräulich.

Il rosso dell'immagine ha una saturazione elevata e appare appena tendente al grigio.

Leuchtkraft

Das Rot auf dem Bild hat eine starke Leuchtkraft und wirkt besonders strahlend.

Il rosso dell'immagine ha una forte vivacità e appare particolarmente luminoso.

Apri la scheda completa: Leuchtkraft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...