tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 20019

die Grenzkontrolle

controllo di frontiera

die Grenzkontrolle, die Grenzkontrollen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Grenzkontrolle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Grenzkontrolle vs Grenzschutz

protezione delle frontiere

Il «Grenzkontrolle» (controllo di frontiera) e il «Grenzschutz» (protezione delle frontiere) riguardano entrambi attività statali a una frontiera nazionale. Il «Grenzkontrolle» è il controllo concreto delle persone, dei documenti e delle merci al valico. Il «Grenzschutz», invece, comprende tutte le misure e le autorità competenti per sorvegliare e mettere in sicurezza la frontiera.

Esempio visivo per Grenzschutz
Grenzkontrolle

Bei der Grenzkontrolle prüfte ein Beamter den Pass und das Gepäck des Reisenden.

Durante il controllo di frontiera, un agente controllò il passaporto e i bagagli del viaggiatore.

Grenzschutz

Der Grenzschutz setzte zusätzliche Beamte ein, um den gesamten Grenzabschnitt besser zu überwachen.

La protezione delle frontiere impiegò altri agenti per sorvegliare meglio l'intero tratto di confine.

Apri la scheda completa: Grenzschutz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...