tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12656

der Mainstream

corrente dominante

der Mainstream

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mainstream, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mainstream vs Zeitgeist

spirito del tempo

Mainstream (corrente dominante) indica il gusto o l’opinione condivisi dalla grande maggioranza. Zeitgeist (spirito del tempo), invece, descrive il modo tipico di pensare e di sentire di una determinata epoca, anche se non è accettato da tutti. Usa Mainstream per indicare il gusto della maggioranza e Zeitgeist per indicare uno stato d’animo dominante che caratterizza un’epoca.

Esempio visivo per Zeitgeist
Mainstream

Die neue Musik ist inzwischen im Mainstream angekommen und wird von vielen Menschen gehört.

La nuova musica è ormai entrata nella corrente dominante e viene ascoltata da molte persone.

Zeitgeist

Die Filme der Epoche spiegeln den Zeitgeist mit ihrer Begeisterung für technische Zukunftsideen wider.

I film dell’epoca riflettono lo spirito del tempo con il loro entusiasmo per le idee sul futuro tecnologico.

Apri la scheda completa: Zeitgeist

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...