الألمانية اسم B2 الترتيب 12656

der Mainstream

التيار السائد

der Mainstream

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mainstream، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mainstream vs Zeitgeist

روح العصر

يشير التيار السائد «⁨Mainstream⁩» إلى الذوق أو الرأي الذي تشاركه الأغلبية الكبرى. أما روح العصر «⁨Zeitgeist⁩» فتصف طريقة التفكير والشعور المميزة لعصر معين، حتى إن لم يقبلها الجميع. استخدم «⁨Mainstream⁩» عند الحديث عن ذوق الأغلبية، و«⁨Zeitgeist⁩» عند الحديث عن مزاج سائد يميز عصرًا ما.

مثال مرئي على Zeitgeist
Mainstream

Die neue Musik ist inzwischen im Mainstream angekommen und wird von vielen Menschen gehört.

دخلت الموسيقى الجديدة الآن في التيار السائد، ويستمع إليها كثير من الناس.

Zeitgeist

Die Filme der Epoche spiegeln den Zeitgeist mit ihrer Begeisterung für technische Zukunftsideen wider.

تعكس أفلام تلك الحقبة روح العصر من خلال حماسها لأفكار المستقبل التكنولوجي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zeitgeist

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...