tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 18508

der Marktteilnehmer

partecipante al mercato

der Marktteilnehmer, die Marktteilnehmer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Marktteilnehmer vs Player

lettore / attore / giocatore

«Der Player» (attore) e «der Marktteilnehmer» (partecipante al mercato) possono indicare entrambi un'azienda presente su un mercato. «Marktteilnehmer» dice soltanto che l'azienda vi acquista o vende attivamente, mentre «Player» lascia intendere di solito anche una posizione o un'influenza significativa. Scegli «Marktteilnehmer» per la semplice partecipazione e «Player» per una posizione importante sul mercato.

Esempio visivo per Player
Marktteilnehmer

Der kleine Betrieb ist ein Marktteilnehmer auf dem Energiemarkt.

La piccola azienda è un partecipante al mercato dell'energia.

Player

Der internationale Konzern ist ein bedeutender Player auf dem Energiemarkt.

Il gruppo internazionale è un attore importante nel mercato dell'energia.

Apri la scheda completa: Player

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...