tedesco VERBO B2 Posizione 18507

zusammenzählen

sommare

zusammenzählen – zählte zusammen – hat zusammengezählt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zusammenzählen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zusammenzählen vs addieren

sommare / aggiungersi

Entrambe le parole possono indicare una quantità o una somma totale. «Addieren» (sommare) si usa di solito con numeri o quantità come valori da calcolare, mentre «zusammenzählen» (sommare) può riferirsi direttamente anche a singoli oggetti. Usa «addieren» (sommare) con i numeri e «zusammenzählen» (sommare) quando si contano gli oggetti stessi.

Esempio visivo per addieren
zusammenzählen

Für die Inventur zähle ich die drei Kartons zusammen.

Per l’inventario, conto insieme i tre scatoloni.

addieren

Für die Rechnung addiere ich die drei angegebenen Mengen.

Per il calcolo, sommo le tre quantità indicate.

Apri la scheda completa: addieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...