
der Milchkaffee
caffellatte
Bevanda a base di caffè preparata con molta quantità di latte caldo o montato.
Zum Frühstück bestellte sie einen Milchkaffee.
A colazione ha ordinato un caffellatte.
caffellatte
der Milchkaffee, die Milchkaffees
Caricamento dello stato salvato.

caffellatte
Bevanda a base di caffè preparata con molta quantità di latte caldo o montato.
Zum Frühstück bestellte sie einen Milchkaffee.
A colazione ha ordinato un caffellatte.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Milchkaffees |
| Genitiv | des Milchkaffees |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Milchkaffee | die Milchkaffees |
| Akkusativ | den Milchkaffee | die Milchkaffees |
| Dativ | dem Milchkaffee | den Milchkaffees |
| Genitiv | des Milchkaffees | der Milchkaffees |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Milchkaffee» (caffellatte) è composto da «Milch» (latte) e «Kaffee» (caffè). La parola composta indica direttamente i due ingredienti principali della bevanda.
Nach dem Spaziergang trank er einen Milchkaffee.
Dopo la passeggiata ha bevuto un caffellatte.
Con «Milchkaffee» (caffellatte) si usano soprattutto verbi legati alla situazione del bar: si può ordinare, bere o servire un caffellatte.
Die Kellnerin servierte uns zwei Milchkaffees.
La cameriera ci ha servito due caffellatte.
Chi studia il tedesco incontra «Milchkaffee» (caffellatte) soprattutto quando ordina in un bar o legge un menu delle bevande. Quando si ordina, la bevanda compare tipicamente come oggetto all'Akkusativ dopo «bestellen» (ordinare) o «nehmen» (prendere).
Ich nehme einen Milchkaffee und ein Stück Kuchen.
Prendo un caffellatte e una fetta di torta.
Wir möchten bitte drei Milchkaffees bestellen.
Vorremmo ordinare tre caffellatte, per favore.
cappuccino
«Cappuccino» (cappuccino) e «Milchkaffee» (caffellatte) sono bevande calde a base di caffè e latte. Nel cappuccino sono protagonisti l'espresso e la schiuma di latte cremosa, mentre il caffellatte contiene una quantità decisamente maggiore di latte. Ordina un cappuccino se vuoi la variante più piccola e schiumosa, e un caffellatte se vuoi molto latte caldo.

Zum Frühstück bestellte ich einen Milchkaffee mit deutlich mehr heißer Milch als Kaffee.
A colazione ho ordinato un caffellatte con molto più latte caldo che caffè.
Zum Frühstück bestellte ich einen Cappuccino mit einem Espresso und viel cremigem Milchschaum.
A colazione ho ordinato un cappuccino con un espresso e molta schiuma di latte cremosa.