
der Milchkaffee
قهوه با شیر
نوشیدنیِ قهوهای که با مقدار زیادی شیر داغ یا کفکرده درست میشود.
Zum Frühstück bestellte sie einen Milchkaffee.
او برای صبحانه یک قهوه با شیر سفارش داد.
قهوه با شیر
der Milchkaffee, die Milchkaffees
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قهوه با شیر
نوشیدنیِ قهوهای که با مقدار زیادی شیر داغ یا کفکرده درست میشود.
Zum Frühstück bestellte sie einen Milchkaffee.
او برای صبحانه یک قهوه با شیر سفارش داد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Milchkaffees |
| Genitiv | des Milchkaffees |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Milchkaffee | die Milchkaffees |
| Akkusativ | den Milchkaffee | die Milchkaffees |
| Dativ | dem Milchkaffee | den Milchkaffees |
| Genitiv | des Milchkaffees | der Milchkaffees |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Milchkaffee» (قهوه با شیر) از «Milch» (شیر) و «Kaffee» (قهوه) ساخته شده است. این واژهٔ مرکب مستقیماً به دو مادهٔ اصلی نوشیدنی اشاره میکند.
Nach dem Spaziergang trank er einen Milchkaffee.
او بعد از پیادهروی یک قهوه با شیر نوشید.
«Milchkaffee» (قهوه با شیر) بیشتر با فعلهایی به کار میرود که به موقعیت کافه مربوطاند: میتوان یک قهوه با شیر سفارش داد، نوشید یا سرو کرد؛ مثلاً «einen Milchkaffee bestellen» (یک قهوه با شیر سفارش دادن)، «einen Milchkaffee trinken» (یک قهوه با شیر نوشیدن) یا «einen Milchkaffee servieren» (یک قهوه با شیر سرو کردن).
Die Kellnerin servierte uns zwei Milchkaffees.
پیشخدمت برای ما دو قهوه با شیر سرو کرد.
زبانآموزان معمولاً هنگام سفارش در کافه یا خواندن منوی نوشیدنیها با «Milchkaffee» (قهوه با شیر) روبهرو میشوند. هنگام سفارش، این نوشیدنی معمولاً بعد از «bestellen» (سفارش دادن) یا «nehmen» (گرفتن) بهعنوان مفعول Akkusativ میآید.
Ich nehme einen Milchkaffee und ein Stück Kuchen.
من یک قهوه با شیر و یک تکه کیک میگیرم.
Wir möchten bitte drei Milchkaffees bestellen.
میخواهیم لطفاً سه قهوه با شیر سفارش بدهیم.
کاپوچینو
«Cappuccino» (کاپوچینو) و «Milchkaffee» (قهوه با شیر) هر دو نوشیدنیهای داغ قهوه با شیر هستند. در کاپوچینو اسپرسو و کف خامهای شیر نقش اصلی را دارند، درحالیکه قهوه با شیر مقدار شیر بسیار بیشتری دارد. برای نوع کوچکتر و کفدارتر کاپوچینو و برای مقدار زیادی شیر داغ قهوه با شیر سفارش دهید.

Zum Frühstück bestellte ich einen Milchkaffee mit deutlich mehr heißer Milch als Kaffee.
برای صبحانه یک قهوه با شیر سفارش دادم که شیر داغش بهمراتب بیشتر از قهوه بود.
Zum Frühstück bestellte ich einen Cappuccino mit einem Espresso und viel cremigem Milchschaum.
برای صبحانه یک کاپوچینو با یک اسپرسو و مقدار زیادی کف خامهای شیر سفارش دادم.