tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25624

der Minijob

lavoretto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Minijob vs Nebenjob

lavoretto

Un «Nebenjob» (lavoretto) è in generale un'attività retribuita aggiuntiva svolta oltre al lavoro principale o agli studi. Un «Minijob» (lavoretto), invece, è una forma particolare di occupazione marginale con un limite massimo di guadagno stabilito per legge e regole specifiche per le imposte e i contributi previdenziali. Usa «Nebenjob» senza fare un'affermazione giuridica precisa e «Minijob» quando si intende questa disciplina.

Esempio visivo per Nebenjob
Minijob

Neben ihrem Studium arbeitet Lea in einem Café in einem Minijob mit gesetzlicher Verdienstobergrenze.

Oltre a studiare, Lea lavora in un caffè con un lavoretto che prevede un limite massimo di guadagno stabilito per legge.

Nebenjob

Neben ihrem Studium arbeitet Lea in einem Café in einem Nebenjob.

Oltre a studiare, Lea lavora in un caffè con un lavoretto.

Apri la scheda completa: Nebenjob

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...