tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 25623

das Gastspiel

spettacolo ospite / breve esperienza

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gastspiel vs Engagement

impegno

In ambito artistico, «Engagement» (scrittura) indica un contratto di lavoro a tempo determinato per un artista. «Gastspiel» (spettacolo ospite), invece, indica l’esibizione in un luogo diverso e quindi l’evento stesso. Un teatro, dunque, offre una scrittura, mentre un artista o un gruppo vi tiene uno spettacolo ospite.

Esempio visivo per Engagement
Gastspiel

Die Schauspielerin gab am Stadttheater ein dreitägiges Gastspiel mit ihrer eigenen Gruppe.

L’attrice ha tenuto al teatro comunale uno spettacolo ospite di tre giorni con la sua compagnia.

Engagement

Die Schauspielerin erhielt am Stadttheater ein Engagement für die ganze Spielzeit.

L’attrice ha ottenuto una scrittura al teatro comunale per l’intera stagione teatrale.

Apri la scheda completa: Engagement

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...