tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 10947

der Nebenjob

lavoretto

der Nebenjob, die Nebenjobs

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nebenjob, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nebenjob vs Minijob

lavoretto

Un «Nebenjob» (lavoretto) è in generale un'attività retribuita aggiuntiva svolta oltre al lavoro principale o agli studi. Un «Minijob» (lavoretto), invece, è una forma particolare di occupazione marginale con un limite massimo di guadagno stabilito per legge e regole specifiche per le imposte e i contributi previdenziali. Usa «Nebenjob» senza fare un'affermazione giuridica precisa e «Minijob» quando si intende questa disciplina.

Esempio visivo per Minijob
Nebenjob

Neben ihrem Studium arbeitet Lea in einem Café in einem Nebenjob.

Oltre a studiare, Lea lavora in un caffè con un lavoretto.

Minijob

Neben ihrem Studium arbeitet Lea in einem Café in einem Minijob mit gesetzlicher Verdienstobergrenze.

Oltre a studiare, Lea lavora in un caffè con un lavoretto che prevede un limite massimo di guadagno stabilito per legge.

Apri la scheda completa: Minijob

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...