tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23828

der Warnhinweis

avvertenza

der Warnhinweis, die Warnhinweise

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Warnhinweis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Warnhinweis vs Hinweis

suggerimento / avviso

Un «Hinweis» (avviso) su un cartello fornisce un’informazione o un’istruzione e può anche avvertire di un pericolo. «Warnhinweis» (avvertenza) mette esplicitamente in evidenza questa funzione di avvertimento. Usa «Hinweis» per le informazioni generali; quando l’attenzione è rivolta al pericolo o alla necessità di fare attenzione, «Warnhinweis» è più preciso.

Esempio visivo per Hinweis
Warnhinweis

Auf dem Schild steht ein Warnhinweis auf die rutschigen Stufen.

Sul cartello c’è un’avvertenza sui gradini scivolosi.

Hinweis

Auf dem Schild steht ein Hinweis auf die rutschigen Stufen.

Sul cartello c’è un avviso sui gradini scivolosi.

Apri la scheda completa: Hinweis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...