
der Nordwind
vento del nord
Vento che proviene da nord.
Der Nordwind brachte kalte Luft und ließ die Bäume stark schwanken.
Il vento del nord portò aria fredda e fece oscillare molto gli alberi.
vento del nord
der Nordwind, die Nordwinde
Caricamento dello stato salvato.

vento del nord
Vento che proviene da nord.
Der Nordwind brachte kalte Luft und ließ die Bäume stark schwanken.
Il vento del nord portò aria fredda e fece oscillare molto gli alberi.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Nordwinde |
| Genitiv | des Nordwinds |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nordwind | die Nordwinde |
| Akkusativ | den Nordwind | die Nordwinde |
| Dativ | dem Nordwind | den Nordwinden |
| Genitiv | des Nordwinds des Nordwindes | der Nordwinde |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Nordwind» (vento del nord) è formato da «Nord» (nord) e «Wind» (vento). La prima parte indica la direzione da cui proviene il vento.
Am Morgen trieb der Nordwind dunkle Wolken über die Küste.
Al mattino il vento del nord spinse nuvole scure sopra la costa.
Con «Nordwind» (vento del nord) si usano spesso verbi e aggettivi legati al tempo atmosferico: «Der Nordwind weht» (il vento del nord soffia), «frischt auf» (si rinforza) oppure «bringt kalte Luft» (porta aria fredda). Inoltre si parla spesso di un vento del nord forte o freddo.
Ein kräftiger Nordwind wehte den ganzen Nachmittag über das Land.
Un forte vento del nord soffiò su tutto il Paese per tutto il pomeriggio.
Seguendo lo stesso modello si formano «Südwind» (vento del sud), «Ostwind» (vento dell'est) e «Westwind» (vento dell'ovest). Come «Wind» (vento), anche tutte queste parole sono maschili.
Auf den kalten Nordwind folgte endlich ein milder Südwind.
Al vento freddo del nord seguì finalmente un vento mite del sud.