
der Nordwind
باد شمالی
بادی که از سمت شمال میوزد.
Der Nordwind brachte kalte Luft und ließ die Bäume stark schwanken.
باد شمالی هوای سردی آورد و باعث شد درختها بهشدت تکان بخورند.
باد شمالی
der Nordwind, die Nordwinde
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

باد شمالی
بادی که از سمت شمال میوزد.
Der Nordwind brachte kalte Luft und ließ die Bäume stark schwanken.
باد شمالی هوای سردی آورد و باعث شد درختها بهشدت تکان بخورند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Nordwinde |
| Genitiv | des Nordwinds |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nordwind | die Nordwinde |
| Akkusativ | den Nordwind | die Nordwinde |
| Dativ | dem Nordwind | den Nordwinden |
| Genitiv | des Nordwinds des Nordwindes | der Nordwinde |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Nordwind» (باد شمالی) از «Nord» (شمال) و «Wind» (باد) تشکیل شده است. بخش اول، جهتی را توصیف میکند که باد از آن میآید.
Am Morgen trieb der Nordwind dunkle Wolken über die Küste.
صبح، باد شمالی ابرهای تیره را روی ساحل راند.
واژهٔ «Nordwind» (باد شمالی) اغلب با فعلها و صفتهای مربوط به هواشناسی به کار میرود: «Der Nordwind weht» (باد شمالی میوزد)، «frischt auf» (شدیدتر میشود) یا «bringt kalte Luft» (هوای سرد میآورد). همچنین اغلب از باد شمالیِ شدید یا سرد صحبت میشود.
Ein kräftiger Nordwind wehte den ganzen Nachmittag über das Land.
یک باد شمالیِ شدید تمام بعدازظهر بر فراز کشور میوزید.
با همین الگو میتوان «Südwind» (باد جنوبی)، «Ostwind» (باد شرقی) و «Westwind» (باد غربی) را ساخت. همهٔ این واژهها، مانند «Wind» (باد)، مذکر هستند.
Auf den kalten Nordwind folgte endlich ein milder Südwind.
بعد از باد شمالیِ سرد، سرانجام باد جنوبیِ ملایمی وزید.