
der Friseursalon
salone da parrucchiere
Negozio in cui si tagliano, si tingono, si curano e si acconciano i capelli.
Ich habe morgen einen Termin zum Haareschneiden im Friseursalon.
Domani ho un appuntamento per tagliarmi i capelli dal parrucchiere.
salone da parrucchiere
der Friseursalon, die Friseursalons
Caricamento dello stato salvato.

salone da parrucchiere
Negozio in cui si tagliano, si tingono, si curano e si acconciano i capelli.
Ich habe morgen einen Termin zum Haareschneiden im Friseursalon.
Domani ho un appuntamento per tagliarmi i capelli dal parrucchiere.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Friseursalons |
| Genitiv | des Friseursalons |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Friseursalon | die Friseursalons |
| Akkusativ | den Friseursalon | die Friseursalons |
| Dativ | dem Friseursalon | den Friseursalons |
| Genitiv | des Friseursalons | der Friseursalons |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Friseursalon» (salone da parrucchiere) è formato da «Friseur» (parrucchiere) e «Salon» (salone). Qui la parola base «Salon» indica un negozio o un locale specializzato nel lavoro di un parrucchiere.
Der neue Friseursalon in unserer Straße ist sehr modern eingerichtet.
Il nuovo salone da parrucchiere nella nostra strada è arredato in modo molto moderno.
Con «Friseursalon» (salone da parrucchiere) si usano molto spesso espressioni come «einen Termin im Friseursalon haben» (avere un appuntamento dal parrucchiere), «im Friseursalon arbeiten» (lavorare in un salone da parrucchiere) e «einen Friseursalon eröffnen» (aprire un salone da parrucchiere).
Meine Schwester arbeitet seit zwei Jahren in einem Friseursalon.
Mia sorella lavora da due anni in un salone da parrucchiere.
Per indicare che ci si trova in questo luogo o che si svolge un'attività al suo interno, in tedesco si usa di solito «im Friseursalon» (nel salone da parrucchiere) oppure «in einem Friseursalon» (in un salone da parrucchiere). Dopo i verbi di movimento si usa spesso «in den Friseursalon» (nel salone da parrucchiere) oppure «in einen Friseursalon» (in un salone da parrucchiere).
Nach der Arbeit geht sie noch in den Friseursalon.
Dopo il lavoro va ancora dal parrucchiere.
parrucchiere
Nel linguaggio quotidiano «Friseur» (parrucchiere) può indicare anche il negozio, mentre «Friseursalon» (salone da parrucchiere) indica esplicitamente il negozio. Per indicare il luogo in cui ci si fa tagliare i capelli, di solito si dice «beim Friseur» (dal parrucchiere) oppure «im Friseursalon» (nel salone da parrucchiere). Entrambe le espressioni possono riferirsi alla stessa visita.

Ich lasse mir im Friseursalon die Haare schneiden.
Vado nel salone da parrucchiere a farmi tagliare i capelli.
Ich lasse mir beim Friseur die Haare schneiden.
Vado dal parrucchiere a farmi tagliare i capelli.