tedesco VERBO B2 Posizione 21916

oxidieren

ossidarsi

oxidieren – oxidierte – hat oxidiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco oxidieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

oxidieren vs rosten

arrugginirsi

Quando il ferro forma ruggine, si possono usare «rosten» (arrugginirsi) e «oxidieren» (ossidarsi). «Rosten» indica concretamente la formazione della ruggine ed è adatto soprattutto nelle descrizioni quotidiane. «Oxidieren» descrive il processo chimico più generale ed è adatto quando al centro dell’attenzione c’è la reazione con l’ossigeno; non è detto che in questo caso si formi sempre della ruggine.

Esempio visivo per rosten
oxidieren

Der Eisennagel oxidiert, weil er Feuchtigkeit und Sauerstoff ausgesetzt ist.

Il chiodo di ferro si ossida perché è esposto all’umidità e all’ossigeno.

rosten

Der Eisennagel rostet, weil er Feuchtigkeit und Sauerstoff ausgesetzt ist.

Il chiodo di ferro si arrugginisce perché è esposto all’umidità e all’ossigeno.

Apri la scheda completa: rosten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...