tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24030

die Panzerung

corazzatura

die Panzerung, die Panzerungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Panzerung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Panzerung vs Rüstung

armatura / armamenti / impalcatura

Entrambe le parole possono descrivere la protezione di una persona. «Die Rüstung» (armatura) indica l’indumento protettivo, soprattutto quello dei cavalieri e dei soldati del passato. «Die Panzerung» (corazzatura) mette l’accento sullo strato protettivo resistente, di solito fissato in modo permanente; anche un’armatura può offrire una corazzatura di questo tipo.

Esempio visivo per Rüstung
Panzerung

Die dicke Panzerung des Fahrzeugs schützt die Insassen vor Geschossen.

La spessa corazzatura del veicolo protegge gli occupanti dai proiettili.

Rüstung

Der Ritter trägt eine schwere Rüstung, die ihn vor Schwerthieben schützt.

Il cavaliere indossa un’armatura pesante che lo protegge dai colpi di spada.

Apri la scheda completa: Rüstung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...