tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26369

der Parteivorstand

dirigenza di partito

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Parteivorstand vs Parteiführung

dirigenza del partito

Entrambe le parole possono indicare la dirigenza politica di un partito. «Der Parteivorstand» (organo direttivo del partito) è l’organo formalmente istituito e di solito eletto, mentre «die Parteiführung» (dirigenza del partito) ha un significato più ampio e può indicare anche le persone al vertice o il loro lavoro di direzione. Usa «Parteivorstand» (organo direttivo del partito) quando si intende l’organo concreto.

Esempio visivo per Parteiführung
Parteivorstand

Der Parteivorstand beschloss auf seiner Sitzung die neue politische Richtung.

L’organo direttivo del partito ha deciso il nuovo indirizzo politico durante la riunione.

Parteiführung

Die Parteiführung legte nach langen Gesprächen die neue politische Richtung fest.

Dopo lunghe discussioni, la dirigenza del partito ha stabilito il nuovo indirizzo politico.

Apri la scheda completa: Parteiführung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...