tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11086

die Patrouille

pattuglia

die Patrouille, die Patrouillen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Patrouille, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Patrouille vs Rundgang

visita guidata / giro di controllo

Nel contesto di un giro di controllo, il giro di controllo indica soprattutto il percorso di ispezione compiuto regolarmente. La pattuglia mette maggiormente in risalto il servizio di sicurezza svolto dagli addetti alla sicurezza, spesso anche in gruppo. Per il percorso è adatto «Rundgang» (giro di controllo), mentre per il servizio di sorveglianza è più adatto «Patrouille» (pattuglia).

Esempio visivo per Rundgang
Patrouille

Während der Patrouille überwachten die Sicherheitskräfte das Gelände.

Durante il pattugliamento, gli addetti alla sicurezza sorvegliavano l’area.

Rundgang

Der Wachmann beendet jeden Abend seinen Rundgang durch das Gebäude.

La guardia termina ogni sera il suo giro di controllo dell’edificio.

Apri la scheda completa: Rundgang

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...