tedesco VERBO B2 Posizione 11085

abschwächen

attenuare / attenuarsi

abschwächen – schwächte ab – hat abgeschwächt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abschwächen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abschwächen vs lindern

alleviare

Per i sintomi, sia lindern (alleviare) sia abschwächen (attenuare) possono indicare un miglioramento. Lindern sottolinea che i disturbi diventano più sopportabili per la persona interessata. Abschwächen richiama piuttosto l'idea che l'intensità o l'effetto di una reazione diventi minore.

Esempio visivo per lindern
abschwächen

Das Mittel schwächt ihre körperliche Reaktion auf die Impfung ab.

Il farmaco attenua la sua reazione fisica alla vaccinazione.

lindern

Das Mittel lindert ihre Beschwerden nach der Impfung.

Il farmaco allevia i suoi disturbi dopo la vaccinazione.

Apri la scheda completa: lindern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...