
das Piratenschiff
nave pirata
Nave usata, o usata in passato, dai pirati per assalire in mare altre navi e fare bottino.
Das Piratenschiff näherte sich langsam dem Handelsschiff.
La nave pirata si avvicinò lentamente alla nave mercantile.
nave pirata
das Piratenschiff, die Piratenschiffe
Caricamento dello stato salvato.

nave pirata
Nave usata, o usata in passato, dai pirati per assalire in mare altre navi e fare bottino.
Das Piratenschiff näherte sich langsam dem Handelsschiff.
La nave pirata si avvicinò lentamente alla nave mercantile.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Piratenschiffe |
| Genitiv | des Piratenschiffes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Piratenschiff | die Piratenschiffe |
| Akkusativ | das Piratenschiff | die Piratenschiffe |
| Dativ | dem Piratenschiff | den Piratenschiffen |
| Genitiv | des Piratenschiffes des Piratenschiffs | der Piratenschiffe |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Piratenschiff» (nave pirata) è composto da «Piraten» (pirati) e «Schiff» (nave). La prima parte indica chi usa la nave; la seconda indica il mezzo di trasporto.
Die Kinder malten ein Piratenschiff mit schwarzen Segeln.
I bambini hanno disegnato una nave pirata con le vele nere.
Un’espressione tipica è «an Bord eines Piratenschiffs» (a bordo di una nave pirata). Dopo «an Bord» (a bordo), il nome della nave può essere al Genitiv; l’espressione descrive la permanenza sulla nave.
Die Geschichte spielt an Bord eines Piratenschiffs.
La storia si svolge a bordo di una nave pirata.
Nei racconti d’avventura si trovano spesso le espressioni «ein Piratenschiff sichten» (avvistare una nave pirata) e «von einem Piratenschiff angegriffen werden» (essere attaccati da una nave pirata). «Sichten» (avvistare) è particolarmente adatto quando qualcuno scopre la nave da una certa distanza.
Am frühen Morgen sichtete die Besatzung ein Piratenschiff am Horizont.
Di prima mattina, l’equipaggio avvistò una nave pirata all’orizzonte.